- Diario de Almería, El Almería, Noticias de Almería y su Provincia
- Almería
- Una relación de cine con Rumanía
Una relación de cine con Rumanía
Una relación de cine con Rumanía
El IES Turaniana de Roquetas de Mar recibe a 33 alumnos de la ciudad de Vaslui que participarán en un programa de intercambio · Trabajan conjuntamente en un programa sobre el séptimo arte
Íñigo Mas Greño / Roquetas | Actualizado 09.06.2010 - 01:00El proyecto bilateral de intercambio de alumnos, Comenius, aprobado por la Comisión Europea para los años 2009-11, va a hacer posible el rodaje de cortometrajes conjuntos entre estudiantes almerienses del IES Turaniana de Roquetas de Mar y rumanos del Liceo Mihail Kogalniceanu, de la ciudad de Vaslui.
Se trata de la iniciativa denominada Cineclub Lingüístico, que tiene como base la utilización del cine como elemento motivador en el aprendizaje de las lenguas extranjeras, intentando mejorar el conocimiento y las relaciones entre los dos países. Con este motivo un grupo de 33 alumnos procedentes de este colegio rumano fueron ayer recibidos en el veterano IES roquetero. Veinte de ellos pasarán unos días alojados con familias almerienses y el resto en hoteles junto a los cuatro profesores que les acompañan.
El año que viene serán los españoles quienes viajen a Rumania para devolver la visita. El cine por lo tanto se convierte en la excusa perfecta para estrechar lazos entre ambas culturas. Según Trini Morales, coordinadora del Comenius en el IES Turaniana, "la relación nació porque anteriormente habíamos viajado a Timisoara y Bucarest debido a que tenemos en el centro muchos estudiantes rumanos y había varios proyectos interculturales para ver la realidad educativa y social de nuestro alumnado, ver de dónde provenían. A raíz de esto surgió un convenio con el Liceo y nos asociamos los dos centros. El proyecto se trata básicamente de trabajar el cine para el aprendizaje de las lenguas, tanto español y rumano como francés. El objetivo es que los alumnos hagan cortos, vídeos musicales, subtítulos de películas... utilizando la técnica cinematográfica para aprender lenguas extranjeras. Ya hemos hecho animaciones como Las fábulas de Lafontaine y tenemos una página web donde colgamos los trabajos. Ahora haremos algún guión conjunto con los estudiantes rumanos que nos visitan y cuando vayamos allí el año que viene seguiremos trabajando en los cortos, porque estamos en contacto permanente a través de internet".
Los jóvenes estarán en Almería hasta el sábado y visitando La Alcazaba, Cabo de Gata, el Museo Arqueológico y la capital durante todo un día, siendo también recibidos por el alcalde roquetero Gabriel Amat en el ayuntamiento. En Rumania está previsto que el año que viene los españoles conozcan el castillo del Conde Drácula, un mítico lugar que sin duda les aportará muchas ideas para su experiencia audiovisual.
Una barbacoa en la playa con las familias de acogida pondrá punto y final a estos originales días de intercambio en Almería. Gabriela, la profesora de español de este colectivo rumano, afirmaba que era "una gran alegría estar en Almería con estos pequeños talentos cinematográficos. Allí hicieron varias animaciones traduciendo las Fábulas de Lafontaine al español y el francés. La cultura española y la rumana tienen un carácter muy similar y un pasado latino común. Es una experiencia tremenda para nuestros niños venir a España, porque llevan poco tiempo aprendiendo el idioma".
La expedición fue recibida con un desayuno a base de frutas y chocolate con churros que hizo furor entre los visitantes.
Se trata de la iniciativa denominada Cineclub Lingüístico, que tiene como base la utilización del cine como elemento motivador en el aprendizaje de las lenguas extranjeras, intentando mejorar el conocimiento y las relaciones entre los dos países. Con este motivo un grupo de 33 alumnos procedentes de este colegio rumano fueron ayer recibidos en el veterano IES roquetero. Veinte de ellos pasarán unos días alojados con familias almerienses y el resto en hoteles junto a los cuatro profesores que les acompañan.
El año que viene serán los españoles quienes viajen a Rumania para devolver la visita. El cine por lo tanto se convierte en la excusa perfecta para estrechar lazos entre ambas culturas. Según Trini Morales, coordinadora del Comenius en el IES Turaniana, "la relación nació porque anteriormente habíamos viajado a Timisoara y Bucarest debido a que tenemos en el centro muchos estudiantes rumanos y había varios proyectos interculturales para ver la realidad educativa y social de nuestro alumnado, ver de dónde provenían. A raíz de esto surgió un convenio con el Liceo y nos asociamos los dos centros. El proyecto se trata básicamente de trabajar el cine para el aprendizaje de las lenguas, tanto español y rumano como francés. El objetivo es que los alumnos hagan cortos, vídeos musicales, subtítulos de películas... utilizando la técnica cinematográfica para aprender lenguas extranjeras. Ya hemos hecho animaciones como Las fábulas de Lafontaine y tenemos una página web donde colgamos los trabajos. Ahora haremos algún guión conjunto con los estudiantes rumanos que nos visitan y cuando vayamos allí el año que viene seguiremos trabajando en los cortos, porque estamos en contacto permanente a través de internet".
Los jóvenes estarán en Almería hasta el sábado y visitando La Alcazaba, Cabo de Gata, el Museo Arqueológico y la capital durante todo un día, siendo también recibidos por el alcalde roquetero Gabriel Amat en el ayuntamiento. En Rumania está previsto que el año que viene los españoles conozcan el castillo del Conde Drácula, un mítico lugar que sin duda les aportará muchas ideas para su experiencia audiovisual.
Una barbacoa en la playa con las familias de acogida pondrá punto y final a estos originales días de intercambio en Almería. Gabriela, la profesora de español de este colectivo rumano, afirmaba que era "una gran alegría estar en Almería con estos pequeños talentos cinematográficos. Allí hicieron varias animaciones traduciendo las Fábulas de Lafontaine al español y el francés. La cultura española y la rumana tienen un carácter muy similar y un pasado latino común. Es una experiencia tremenda para nuestros niños venir a España, porque llevan poco tiempo aprendiendo el idioma".
La expedición fue recibida con un desayuno a base de frutas y chocolate con churros que hizo furor entre los visitantes.
GALERÍA GRÁFICA
Las imágenes del Foro d Almería con D. José Bono
’Es urgente una reforma de la ley electoral para acercar los políticos a los votantes’.
Encuesta



